مراقب السلوك في الصينية

• 监护官
• 监视缓刑的官员

• "مراقب" في الصينية    1 典狱长 2 看守人; 监护人 3 警卫; 监督人
• "شعبة السلوك والمراقبة" في الصينية    行为和监督司
• "مدونة قواعد السلوك للمراقبين الدوليين" في الصينية    国际观察员行为守则
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بمراقبة السلوك" في الصينية    国际假释训练讲习班
• "فريق مراقبة السلام" في الصينية    和平监察小组
• "قسم مراقبة السلائف" في الصينية    前体管制科
• "لجنة مراقبة السلم" في الصينية    和平观察委员会
• "مراقبة نزع السلاح" في الصينية    对裁军的监督
• "مراقبو عملية السلام" في الصينية    三个观察国  安哥拉和平进程观察国
• "مراقب الأسلحة" في الصينية    武器监察员
• "مجلس المراقبة" في الصينية    监督委员会
• "نزع السلاح الخاضع للمراقبة" في الصينية    有监督的裁军
• "نزع السلاح في ظل مراقبة فعالة" في الصينية    有效监督下的裁军
• "الفريق الدولي لمراقبة السلام" في الصينية    国际和平监察队
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" في الصينية    联合国萨尔瓦多观察团
• "اضطراب السلوك" في الصينية    品行障碍
• "المعاقب (مسلسل)" في الصينية    制裁者(电视剧)
• "التسليم المراقب" في الصينية    控制下交付
• "الوكالة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    国家控制战略物质出口和禁止化学武器署
• "مراقب" في الصينية    1 典狱长 2 看守人  监护人 3 警卫  监督人
• "الحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور/فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى" في الصينية    联萨观察团/中美洲观察团特别账户
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "مراقب مالي" في الصينية    主计长
• "مراقب الحمولات" في الصينية    有效载荷专家
• "مراقب الحدود" في الصينية    边境监察

• ومن مهام مراقب السلوك متابعة أماكن تجمع اﻷحداث كالسينما والصاﻻت العامة ونوادي اﻷلعاب اﻻلكترونية؛
  品行管理人员的任务之一是监督少年聚会场所，如电影院、公共娱乐场和电子玩具俱乐部。
• ٢- يقدم مراقب السلوك المعين من قبل وزارة التنمية اﻻجتماعية تقريرا الى قاضي اﻷحداث لتمكينه من اﻻلمام بالجوانب اﻷسرية والبيئية واﻻجتماعية التي تحيط بالحدث.
  由社会发展部任命的监护官向少年犯法官提出报告，以便使其熟悉少年犯的家庭环境和他所处的社会环境。